Repeating the same prompt every month is a sign that the work needs redesigning. Here’s how I turned recurring employee survey analysis into a repeatable human-and-AI workflow—while keeping human judgment in the right places.